Предисловие
Меня всегда интересовал истинный смысл слов, которые мы используем для обозначения терминов Го (а основные термины имеют японское название), то есть тот, который в него вкладывают сами японцы. Ведь знание сущности ключевых категорий Го позволяет глубже понять суть самой игры.
Первый термин, смысл которого я раскрою, связан не прямо с Го, но очень часто используется в турнирных партиях. И вначале у меня не было цели узнать его содержание, а я преследовал прагматическую задачу: правильно написать в положении о турнире термин, который пишут по-разному. И затем, когда я получил развёрнутый ответ от надёжного источника, то понял, что я много не знал о самом этом термине, хотя играю в Го уже 30 лет. Отсюда и появилась идея узнать смысл всех терминов Го, которые имеют японское название.
Итак, начнём...